【PRODUCE X 101】_지마 (X1-MA)（歌詞/和訳）
_지마 (X1-MA) - PRODUCE X 101
지마 지지마 포기하지마
負けるな 諦めるな
지마 지지마 포기하지마
負けるな 諦めるな
빛이 보이지 않아
光が見えない
끝없는 터널 속
終わりのないトンネルの中
무서워 겁이나
とても怖い
오오오오오
알 수 없는 내일이
どうなるか分からない明日が
너무나 두려워
とても怖い
괜찮아 Power Up
大丈夫さ Power Up
오오오오오
지쳐쓰러져도
くたびれて倒れても
포기하고 싶어도
諦めたくても
날 멈추지마
僕を止めるな
오오오오오
잊지마 놓지마
忘れるな 離すな
꿈꿔왔던 그 순간
夢見ていたこの瞬間
한번 더 Burn it up
もう一度 Burn it up
Don't give up 포기하지마
Don't give up 諦めるな
숨지마 빛을 향해 나가
隠れるな 光に向かって出て行け
세상에 지지마 지지마
世の中に負けるな
지지마 지지마
負けるな
Cuz I'm gonna shine for you
내 손을 놓지 놓지 마
僕の手を離すな
두려워 하지 하지마
怖がるな
오늘밤 너와나
今夜 君と僕
후횐 남기지마
後悔は残すな
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな
내 손을 놓지 놓지 마
僕の手を離すな
두려워 하지 하지마
怖がるな
오늘밤 너와나
今夜 君と僕
후횐 남기지마
後悔は残すな
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな
Now it's show time
지마 지지마
負けるな
절대로 포기하지마 하지마
絶対に諦めるな
끝이 보이지 않아
終わりが見えない
불안해 하지마
不安がるな
이제는 Turn it up
今は Turn it up
시작된 레이스
始まったレース
끝까지 달려가
最後まで走れ
다신 겁내지마
二度怖がるな
Don't give up 포기하지마
Don't give up 諦めるな
숨지마 빛을 향해 나가
隠れるな 光に向かって出て行け
세상에 지지마 지지마
世の中に負けるな
지지마 지지마
負けるな
Cuz I'm gonna shine for you
내 손을 놓지 놓지 마
僕の手を離すな
두려워 하지 하지마
怖がるな
오늘밤 너와나
今夜 君と僕
후횐 남기지마
後悔は残すな
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな
내 손을 놓지 놓지 마
僕の手を離すな
두려워 하지 하지마
怖がるな
오늘밤 너와나
今夜 君と僕
후횐 남기지마
後悔は残すな
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな
내 꿈을 포기하지마
夢を諦めるな
나에게 지마 지지마
自分に負けるな
오늘밤 잊지마
今夜 忘れるな
한번 더 Pick me up
もう一度 Pich me up
절대로 포기하지마 하지마
絶対に諦めるな
내 꿈을 포기하지마
夢を諦めるな
나에게 지마 지지마
自分に負けるな
오늘밤 잊지마
今夜 忘れるな
한번 더 Pick me up
もう一度 Pick me up
절대로 포기하지마 하지마
絶対に諦めるな
I want you pick me up
나와 함께 달려가
僕と一緒に走って
손을 놓지마
手を離すな
Now it's show time
지마 지지마
負けるな
절대로 포기 하지마
絶対に諦めるな
나를 막지마 막지마
僕を最後にして
C9BOYZがどう考えてもやばい
C9エンターテイメントから2月27日に発表されたC9BOYZ。いや、やばい。どう考えてもやばい。（語彙力の無さ）もともとワナワンが好きだったので解散後の動向は全メンバーチェックしていたのですが、やばい。何がやばいって今現在発表されているメンバーです。1人ずつ簡単なプロフィールを紹介していきますね。
【ペジニョン】
ハングル表記:배진영
生年月日:2000年5月10日
身長:178cm 体重:60kg
はい、言わずもがなですよね。元ワナワンのメンバーのペジことペジニョンです。ワナワンの他のメンバーって元グルのNU'ESTに戻ったミニョンやブレンニュのデフィとウジンを除いてみんなソロデビューだったんですよね。（クァンリンはウソクとユニット）私個人の意見としてはソロで輝ける子もいるけど、やっぱりアイドルオタクなのである程度の人数がいてダンスが揃っていてキラキラした姿が見たいんです。なのでペジがC9BOYZとして発表された時は「やっとキラキラアイドルきたーー！！」 という感じでした（笑）
私が好きなヤクソッケヨ期の写真です。総じて言えるのは
＿人人人人人人人＿
＞ 顔面が強い ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
それに限りますね。ワナワンの中では一番好きな顔だったのでそのペジがグループでデビューするということで期待値も高まる訳ですよ。（私の中の）ツイッター、インスタ開設された日から通知もオンにして全力待機していたんです。これがしかし、なかなか次のメンバーが発表されない。翌日の0時からポンポンと発表されるだろうと思ってたから、いやC9やる気あんの？？とか思いながら0時になっては通知が来ていないか確認する日々。
そろそろやる気だしてC9と思っていた矢先。やっと、やっと2人目のメンバーが！！！それがまさかのある人物で今回このブログを書こうと思ったんです。これはやばい、と。
【スンフン】
ハングル表記:승훈 本名:김승훈
生年月日:1999年2月26日
身長:181cm 体重:69kg
えっ？？？？ちょっと待って？？？？？？スンフンなの？？？？本当に？？？？？？？としばらく震えてましたね。（マジ）えっ、どう考えてもやばくない？C9強すぎない？
何のことを言ってるのかわからない方もいらっしゃると思うので説明しますね。この2人目のメンバースンフンは、2018年11月16日〜2019年1月18日に放送されていた「YG宝石箱」に出演していた元YGの練習生なんです。そして私の一番の一番の一番の推し！！！！！！（誰も聞いてない）なので本当にびっくりしました。通知が来た時も승훈の文字しか見えなくて、いやスンフンなんていっぱいいるし〜同姓同名なだけだよな〜と思っていたらまさかの本物のスンフン。（本当とは）彼はどう考えても完璧だと思います推しフィルターかかってるかもしれないけど。まず何と言っても圧倒的な歌唱力。とりあえず動画貼るので見たことない方は一度見てください。
ご覧になりましたか？（ちなみに一緒に歌っている子は日本人でTREASURE 13にメンバー入りしました）この歌声惚れちゃいませんか？？彼自身DEANのことを尊敬していてインスタにもDEAN先輩、尊敬してますってコメントしちゃうくらいなんですよ、何なら次の評価でもDEANの曲歌ってた。気になった方は是非検索してくださいね。とにかく！声がいい！！大好き！！！一言で言うとコレです。トッケビのOSTのBeautifulが私の一番のお気に入りです（聞いてない）
そして次にダンス。ダンスも踊れちゃうんです彼ー！！！！無敵！！！！YG宝石箱の最後の評価でボーカルかダンスか迷った挙句ダンスを選んだのですがそこでも他の子たちを引っ張っていくリーダー気質の彼。一番年上だったこともあるのですが。これがまたかっこいい、いやかっこいいのは知ってたけど改めてかっこいい。ため息が出るほどかっこいい。
これだけかっこいいオーラ出してるからクールな性格かと思うじゃないですか？違うんです。彼、可愛いんです。自分のこと몽몽이（ワンちゃん）やら自分の名前と合わせて승몽やら照れながら言っちゃうんですよ。えっ可愛すぎませんか？？？？えー可愛いーーーーー（黙）
そして彼を話す上で絶対に外してはならないのはお母さんです。スンフン、実は練習生歴9年なんです。小学4年生の時にCUBEに所属してたって話してました。その後にYGに入ったみたいですね。その間ずっと支え続けてくれたお母さんの存在は偉大だろうと思います。何と言ってもお母さんが協力的で宝石箱の時もVライブのポストに投稿してくれるんですよねスンフンの写真付きで。（まだ脱落してない時に本当に今までありがとうございました的な投稿した時は少し焦ったけどそこまで言っていいのかと（笑））スンフンもお母さんもファンのことをとても大切に思ってくれていて、みんな思ってくれていると思うけどちゃんと言葉にして伝えてくれるのはこちらとしても本当に嬉しいですよね。お母さんの協力があったからこそスンフンもここまで来れたのかなーって。（誰）ちなみにスンフンとお母さんめちゃくちゃ仲良いです。スンフンの誕生日に一緒にカフェにまわってカップホルダーもらって写真撮ってってしてるんですよ可愛すぎませんか。（号泣）
スンフン、サービス精神旺盛で日本に旅行に来た時も街中であった時も写真を撮ってくれていたんだけど一番最後にツーショットがあがっていたのが2月8日だったからC9に所属したのはそれ以降っぽいですね。と考えるとインスタを開設したのが1月28日だから10日ちょっとで今の事務所に所属したのかな？そこら辺は曖昧でよくわからないのですが、YG辞めて1ヶ月も経たないうちにデビュー決まったんだねよかったね！！！！こんな完璧な人を他の事務所が放っておくわけないですよね、宝石箱で大分知名度も高まっているから放送時からC9は目を付けていたのかな、恐るべしプロデュース力。
YG宝石箱ガチ勢だったのですがブログは書かなかったのでその時の思いや色々と相まって文字数が2500文字を超えました。（白目）とにかくスンフンが事務所に所属してアイドルとして頑張ってくれることが何よりも嬉しい！！！夢を諦めないでくれてありがとう！！！と伝えたいですね。
そして記事の最後の方（http://naver.me/xnE2jp3Y）にも載っているのですがC9エンターテイメントの関係者が言うには「ペジニョン、スンフンに続いてびっくりするほどのメンバーが待機している。これから順々に驚くようなプランを公開する計画だから楽しみにしていてほしい」だと？？？これ以上にどんなサプライズがあるの？？？自分からハードル大分あげてるけどそれちゃんと回収できるの？？って不安になるんですけどこれだけ自信満々に語っているので楽しみにしておきます。退所してからずっとニコイチ（死語）だったビョンゴンもC9？？でもそうだとしたら余計にコンセプト迷子だよなあとか色々考えたんですけど発表を待つのが早いですね。おそらく一週間ごとに発表していくと思われるので次の発表は3月13日の0時ですかね。オタクの皆さん、気を強く、気長に待ちましょう。とにかくペジ、スンフンメンバー入りおめでとう！！！！！C9の未来は明るい！！！！！！
【TXT】별의 낮잠（歌詞/和訳）
별의 낮잠 - 투모로우바이투게더
I can see
僕は見えるよ
내 앞에 네가 없어도
僕の前に君がいなくても
I feel you
僕は感じるよ
아무 말 하지 않아도
何も言わなくても
Because I believe in you
だって君を信じているから
불안해도
不安でも
I can touch
触れられるよ
눈앞에 네가 없어도
目の前に君がいなくても
I reach
届くよ
내게서 멀리 떠나도
僕から遠くに離れても
너의 기억만으로도
君の記憶だけでも
내 마음은 언제나
僕の心はいつでも
춤추는 걸 예전처럼
踊るんだ 昔みたいに
너의 낮잠이 되어서
君の昼寝になって
같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
一緒に夢を見たい いつでも
아무 일 없었단 듯이
何もなかったように
노을이 지는 저녁도
夕焼けが過ぎる夕方も
캄캄해진 밤하늘도
真っ暗になる夜空も
내 맘엔 너로 가득 차 있어
僕の心には君で溢れているんだよ
후우우 후우우우우
후우우 후우우우
별빛에 춤추던
星の光に踊った
어린 시절의 기억들
子どもの頃の記憶
이젠 점점 희미해져 간다 해도
今は少しずつ霞んでいくけど
네 꿈속에선 함께였으면
君の夢の中では一緒なら
좋겠어 선명하게
いいな 鮮明に
밤하늘에 널 불러도
夜空に君を呼んでも
대답 없는 검은 침묵 무서워
答えのない黒い沈黙は恐い
이대로 잊게 될까 봐
このまま忘れられるかな
마법 같던 그 순간들
魔法みたいだった瞬間
너와 걷던 밤하늘도
君と歩いた夜空も
꿈처럼 그냥 사라질까 봐
夢のようにただ消えてしまうのかな
꿈속에서 네가
夢の中で君が
천천히 다가와
ゆっくりと近づいてくる
나에게 말했어
僕に言ったんだ
많이 그리워한다고
とても恋しかったって
눈물이 흐르는 나에게
涙を流す僕に
걱정 말라고
心配しないでって
걱정 말라고
心配しないでって
조용히 말했어
静かに言った
너의 낮잠이 되어서
君の昼寝になって
같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
一緒に夢を見たい いつでも
아무 일 없었단 듯이
何もなかったように
마법 같던 그 순간들
魔法みたいだった瞬間
찬란했던 밤하늘도
煌びやかだった夜空も
내 맘엔 아로새겨져 있어
僕の心には刻みついてるよ
【TXT】Cat & Dog（歌詞/和訳）
Cat & Dog - 투모로우바이투게더
Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
僕の目には君しか見えない
우리 사인 우연 아닌 묘연
僕たちの関係は偶然ではないけど分からない
나는 너만 있으면
僕は君だけがいれば
purr purr purr
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와
離れたくない 君と
can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에
24時間 ずっと君の隣に
비워 내 자리
空けてよ 僕の場所
그래 네 옆에 비워 내 자리
そう 君の隣に空けてよ 僕の場所
Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와
離れたくない 君と
can I be a pet
Keep on grooming
keep 꾹꾹ing
계속 네 옆에
ずっと君の隣に
비워 내 자리
空けてよ 僕の場所
그래 네 옆에 비워 내 자리
そう 君の隣に空けてよ 僕の場所
친구들은 말해
友達たちは言う
get your manner
行儀よくしなさい
절대 상상 못 하지 내 애교
絶対に想像できない 僕の愛嬌
틱틱대고 무관심한 행동
文句をつけて無関心な行動
내 까칠한 혀가 말하지 내 태도
僕のザラザラした舌が言う 僕の態度
But oh my gawd
이 마음은 뭘까 대체
この気持ちは何だろう 一体
널 만나면 난 강아지가 되지
君に会えば僕は子犬になるんだ
지루한 이 집사 놀이 대신
退屈な雑事の代わりに
너와 놀고 싶어 프리스비
君と遊びたい フリスビー
산책까지 매일
散歩まで 毎日
Oh oh oh oh
내 흑백 세상 속
僕の白黒の世界の中に
넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
君は赤くて青い光を出す
Oh oh oh oh
나는 너만 있으면
僕は君だけがいれば
purr purr purr
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와
離れたくない 君と
can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에
24時間 ずっと君の隣に
비워 내 자리
空けてよ 僕の場所
그래 네 옆에 비워 내 자리
そう 君の隣に空けてよ 僕の場所
Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와
離れたくない 君と
can I be a pet
Keep on grooming
keep 꾹꾹ing
계속 네 옆에
ずっと君の隣に
비워 내 자리
空けてよ 僕の場所
그래 네 옆에 비워 내 자리
そう 君の隣に空けてよ 僕の場所
Feel like Cinderella
내가 변해
僕が変わる
야옹이에서
子猫から
turn into your own
진돗개
珍島犬に
열두 시에 집에 들어가기 전엔
12時に家に帰る前には
네 주위를 지키지 으르렁해
君の周りを守るために吠えるよ
개냥이 맘에 들어 like it
犬のように人懐っこい子猫 気に入った
싸가지 네 앞에선 많지
見込みが君の前にはたくさんある
영원히 이런 나였으면 하지
永遠にこんな僕だったらな
Let’s play forever
무지개다리 건널 때까지
虹の橋が架かるまで
Oh oh oh oh
내 흑백 세상 속
僕の白黒の世界の中に
넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
君は赤くて青い光を出す
Oh oh oh oh
나는 너만 있으면
僕は君だけがいれば
purr purr purr
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와
離れたくない 君と
can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에
24時間 ずっと君の隣に
비워 내 자리
空けてよ 僕の場所
그래 네 옆에 비워 내 자리
そう 君の隣に空けてよ 僕の場所
Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와
離れたくない
can I be a pet
Keep on grooming
keep 꾹꾹ing
계속 네 옆에
ずっと君の隣に
비워 내 자리
空けてよ 僕の場所
그래 네 옆에 비워 내 자리
そう 君の隣に空けてよ 僕の場所
Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
【TXT】어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)（歌詞/和訳）
어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN) - 투모로우바이투게더
거울 속에서 나를 멍하니
鏡の中で僕をぼんやりと
보는 넌 내가 아냐
見る君は 僕じゃない
어지러운 두통과
目が眩むような頭痛と
something on my head
僕の頭にある何か
이대로 도망치고 싶어
このまま逃げてしまいたい
사라지고 싶어 저 멀리
消えてしまいたい 遠くへ
구해줘 난 누구
助けてよ 僕は誰なの
I don’t know who I am
僕は自分が誰だか分からない
내 몸이 미쳤나 봐
僕の体がおかしくなったみたい
내 머리엔 뿔이 돋아
僕の頭に角が生える
어떡해 멈출지를 몰라
どうしよう 止まることを知らない
Oh 세상 속 나 혼자 나빠
Oh 世界中で僕ひとりが悪者
구해줘 어쩌면 난
助けてよ ひょっとしたら僕は
괴물이 된지도 몰라
怪物になってしまったかもしれない
Got no one but you
Who you
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
捨てられた僕を探す君は救いなのかな
Who you
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
君の翼も僕と同じ苦痛なのかな
머리에 뿔이 솟아
頭に角が出た
But I love it
넌 내 왕관이 되지
君は僕の王冠でしょ
두근두근 두근대는 감각
ドキドキする感覚
심장은 대혼란
気持ちは大混乱
But I love it
비로소 완벽해진
ようやく完璧になった
우리 둘이 둘이 둘이잖아
僕たち2人じゃない
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
寂しさよ 止まれ ちちんぷいぷい
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
悩みよ 止まれ ちちんぷいぷい
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
세상은 대체 왜 이래 나한테
世界は一体どうしたんだ 僕に
하루아침에 뿔이 달린 내 상태
ある朝に角が付けられた僕の状態
빛이 있을까 악마한테도
光があるのかな 悪魔にも
그때 눈앞에서 펼쳐진 네 날개
その時目の前で広がる君の翼
말해줘 너의 반쪽을
言ってよ 君の半分を
완성하는 건 나잖아
完成させるのは僕だって
내 이름이 불리워진 이 순간
僕の名前を呼んでくれたこの瞬間
Who you
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
捨てられた僕を探す君は救いなのかな
Who you
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
君の翼も僕と同じ苦痛なのかな
머리에 뿔이 솟아
頭に角が出た
But I love it
넌 내 왕관이 되지
君は僕の王冠でしょ
두근두근 두근대는 감각
ドキドキする感覚
심장은 대혼란
気持ちは大混乱
But I love it
비로소 완벽해진
ようやく完璧になった
우리 둘이 둘이 둘이잖아
僕たち2人じゃない
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
寂しさよ 止まれ ちちんぷいぷい
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
悩みよ 止まれ ちちんぷいぷい
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
사실 아직도 난 조금 불안해
本当はまだちょっと不安なんだ
차가운 냉소와
冷たい嘲笑いと
외로움 중간에 서 있어
寂しさの間に立っている
Nobody can understand
But it’s you
너의 존재가 마법처럼
君の存在が魔法みたい
내 세상을 바꿔
僕の世界を変えたんだ
난 이젠 안 아파
僕はもう辛くない
I got crown on my head
머리에 뿔이 솟아
頭に角が出た
But I love it
넌 내 왕관이 되지
君は僕の王冠でしょ
두근두근 두근대는 감각
ドキドキする感覚
심장은 대혼란
気持ちは大混乱
But I love it
비로소 완벽해진
ようやく完璧になった
우리 둘이 둘이 둘이잖아
僕たち2人じゃない
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
寂しさよ 止まれ ちちんぷいぷい
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
悩みよ 止まれ ちちんぷいぷい
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
【TXT】Blue Orangeade（歌詞/和訳）
Blue Orangeade - 투모로우바이투게더
Someone say what’s going on
대체 어떻게 넌
一体どうやって僕は
너와 정반대인 앨 만나니
君と 正反対の君と出会ったの？
나도 모르겠어 but
僕もわからない でも
I know 계속해서
I know ずっと
서로에게 끌려 막
お互いに惹かれる まさに
넌 빨간 장미를 좋아해
君は赤いバラが好きだよね
넌 파란 바다를 좋아해
君は青い海が好きだよね
But I like violet 또
But I like violet また
가고 싶어 산으로
行きたい 山に
우린 정반대인 거야
僕たちは正反対なんだ
그래서 더 특별한 거야
だからもっと特別なんだ
It seems like
마치 Blue Orangeade처럼
まるで Blue Orangeadeみたい
We like we like we like
컴컴한 세상 그 속에
真っ暗な世界の中で
넌 내 제일 멋진 색인걸
君は僕にとって一番素敵な色なんだ
Girl I need it need it need it
need it babe
Need need it need it
정반대 같은 보색
正反対のような補色
이 세계를 색칠하고 싶어
この世界に色を塗りたい
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
僕たち同士で babe
우리끼리 끼리
僕たち同士で
Say woah
우리끼리 babe
僕たち同士で babe
Say woah
Won’t you give it to me
정반대 같은 보색
正反対のような補色
너와 함께하고 싶어
君と一緒にいたい
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
僕たち同士で babe
우리끼리 끼리
僕たち同士で
아침을 좋아하는 너
朝が好きな君
또 아침에 잠에 들 나
また朝に眠りにつく僕
When I say Good morning
You say Good night
Hey
You like 2Pac
I like Biggie Biggie
넌 강아지 난 kitty kitty
君は子犬 僕は子猫
우린 S 또 N 자석 같아
僕たちはS そしてN 磁石みたい
네 옆에 존재해야 완벽한걸
君の横にいないと 完璧にするために
넌 빨간 장미를 좋아해
君は赤いバラが好きだよね
넌 파란 바다를 좋아해
君は青い海が好きだよね
But I like violet 또
But I like violet また
가고 싶어 산으로
行きたい 山に
우린 정반대인 거야
僕たちは正反対なんだ
그래서 더 특별한 거야
だからもっと特別なんだ
It seems like seems like
마치 Blue Orangeade처럼
まるで Blue Orangeadeみたい
We like we like we like
컴컴한 세상 그 속에
真っ暗な世界の中で
넌 내 제일 멋진 색인걸
君は僕にとって一番素敵な色なんだ
Girl I need it need it need it
need it babe
Need need it need it
정반대 같은 보색
正反対のような補色
이 세계를 색칠하고 싶어
この世界に色を塗りたい
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
僕たち同士で babe
우리끼리 끼리
僕たち同士で
너는 내 삶의 중심 삶의 중심
君は僕の人生の中心
너는 내 맘의 불빛 맘의 불빛
君は僕の心の灯火
-1+(+1)
I can stay young0 cuz of you
겨울이 지나가듯이
冬が過ぎていくように
네가 날 꽃필 수 있게 해 줘
君が僕に花を咲かせるようにしてよ
차가운 나를 녹여줘 whoo
冷たい僕を溶かしてよ
Oh yeah yeah yeah
컴컴한 세상 그 속에
真っ暗な世界の中で
넌 내 제일 멋진 색인걸
君は僕にとって一番素敵な色なんだ
Girl I need it need it need it
need it babe
Need need it need it
정반대 같은 보색
正反対のような補色
이 세계를 색칠하고 싶어
この世界に色を塗りたい
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
僕たち同士で babe
우리끼리 끼리
僕たち同士で
Say woah
우리끼리 babe
僕たち同士で
Say woah
Won’t you give it to me
정반대 같은 보색
正反対のような補色
너와 함께하고 싶어
君と一緒にいたい
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
僕たち同士で babe
우리끼리 끼리
僕たち同士で
【TXT】Our Summer（歌詞/和訳）
Our Summer - 투모로우바이투게더
타오르는 태양 아래
昇る太陽の下
질척이며 녹아가네
ドロドロと溶けていくね
회색빛의 빌딩 숲
グレーのビルの森
끝이 없는 기말고사 뒤척이며
終わらない期末考査 しきりに寝返りを打って
잠 못 드는 잿빛 도시의 소음
眠れないグレーの都市の騒音
한순간 나타난
一瞬現れた
너의 환상 마법같이 빛나
僕の幻想 魔法のように輝く
부서지는 파도소리 너의 웃음
打ち付ける波の音 君の笑顔
내게 손 내밀 때
僕に手を伸ばす時
눈앞에 펼쳐진 건
目の前に広がるのは
우윳빛 은하수 피어난 금빛 계절
ミルク色の天の川 咲いた金色の季節
like our summer
어디에 있어도
どこにいても
어떤 계절에도 우리가 함께라면
どんな季節にも僕たちが一緒なら
feel like summer
싱그런 너의 향기
さわやかな君の香り
반짝이는 너의 눈빛
キラキラ輝く君の目
내 맘 일렁이게 해
僕の心を揺らがせる
현실은 힘을 잃고
本当は力を失って
지구조차 숨죽이고
地球すら息を殺す
순간은 영원이 돼
その瞬間に永遠になる
뜨거운 태양 아래
熱い太陽の下下
너와 난 이젠 우리가 돼
君と僕はもう"僕たち"になる
회색빛깔 도시 위로
グレー色の街の上に
푸르른 파도가 쏟아져
青い波が溢れて
눈앞에 펼쳐진 건
目の前に広がるのは
우윳빛 은하수 피어난 금빛 계절
ミルク色の天の川 咲いた金色の季節
like our summer
어디에 있어도
どこにいても
어떤 계절에도
どんな季節にも
우리가 함께라면
僕たちが一緒なら
feel like summer
가을 겨울 또
秋 冬 また
봄이 온대도 우리 함께면
春が来たとしても 僕たちが一緒なら
황금빛 모래 여름 바다 위
黄金色の砂 夏の海の上
뜨거운 태양
熱い太陽
그 속에 영원의 약속이
その中に永遠の約束が
찬란하게 빛나
燦爛と輝く
상상한다면 계속 믿는다면
想像したら ずっと信じたら
네가 있다는 걸
君がいるということを
눈앞에 펼쳐진 건
目の前に広がるのは
우윳빛 은하수 피어난 금빛 계절
ミルク色の天の川 咲いた金色の季節
like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
どこにいても どんな季節にも
우리가 함께라면
僕たちが一緒なら
feel like summer
