【Sik-K】FIRE (Prod. GroovyRoom)（歌詞/和訳）
FIRE (Prod. GroovyRoom) - 식케이 (Sik-K)
Like a fire
타올랐던 우리 둘은
燃え上がっていた僕たち2人は
이제 거기 없어
もうそこにはいない
전부 다 불탔어 hey
全部燃えた hey
Like a fire hey
어쩜 자연스러웠던걸지도 몰라
もしかしたら自然なことだったのかもしれない
yeah
아마 너가 며칠동안 생각나겠지
多分君は何日間か思い出すだろう
내 머리 속에서 쉽게 안나가겠지
僕の頭から簡単には離れないだろう
우린 너무 뜨거웠으니깐 yeah
僕たちはとても熱かったから yeah
에이구
다 타버리겠다 우리 추억까지
全部燃え尽きたんだ 僕たちの思い出まで
난 your everything
僕は君の全て
다 버릴래 다
全部捨てるよ
다 태워버리자
全部燃やしてしまおう
양 손 가득하겠네
両手に溢れる
한 줌의 재
一握りの灰
돌아버리겠다고
帰ってしまおうと
다 불 태우고 꺼져
全て燃えて消え去る
Like a fire
다 불 태우고 꺼져
全て燃えて消え去る
Like a fire
아무리 널 미워하고
たとえ君を憎んで
다 불질러놔도
火をつけたとしても
you don’t need me anymore
君に僕は必要ないんでしょ
너는 너무 바빠 불을 끄려고만해
君は忙しすぎて火を消そうとだけする
소용이 없잖아 물을 뿌려도안돼
瓶がないじゃない 水を振りまくこともできない
그냥 다 타버리고 갈 길 갈까
ただ燃えていくだけなのかな
아니야 난 식상하게
いや 僕は飽きて
thinkin about you 아마
thinkin about you
아마 너가 며칠동안 생각나겠지
多分君は何日間か思い出すだろう
내 머리 속에서 쉽게 안나가겠지
僕の頭から簡単には離れないだろう
우린 너무 뜨거웠으니깐 yeah
僕たちはとても熱かったから yeah
에이구
다 타버리겠다 우리 추억까지
全て燃え尽きたんだ 僕たちの思い出まで
난 your everything
僕は君の全て
다 버릴래 다
全部捨てるよ
다 태워버리자
全部燃やしてしまおう
양 손 가득하겠네
両手に溢れる
한 줌의 재
一握りの灰
돌아버리겠다고
帰ってしまおうと
다 불 태우고 꺼져
全て燃えて消え去る
Like a fire
다 불 태우고 꺼져
全て燃えて消え去る
Like a fire
에이구
다 타버리겠다 우리 추억까지
全部燃え尽きたんだ 僕たちの思い出まで
난 your everything
僕は君の全て
다 버릴래 다
全部捨てるよ
다 태워버리자
全部燃やしてしまおう
양 손 가득하겠네
両手に溢れる
한 줌의 재
一握りの灰
돌아버리겠다고
帰ってしまおうと
돌아버리겠다고
帰ってしまおうと
다 불 태우고 꺼져
全て燃えて消え去る
Like a fire
우린 녹아내려
僕たちは溶けていく
전부 다 타 타버릴 게 없을 때까지
全て 燃えてしまうものがなくなるまで
홀가분해
綺麗さっぱりと
다 불 태우고 꺼져
全て燃えて消え去る
Like a fire
우린 녹아내려
僕たちは溶けていく
전부 다 타 타버릴 게 없는데
全て 燃えてしまうものがないのに
끝까지 꼭 가는데
終わりまで必ず行くのに
다 불 태우고 꺼져
全て燃えて消え去る
Like a fire
